Information for non-Dutch speakers

WELCOME!

Read some of our information in Turkish, Arabic or

English.

Katılım konseyi

Katılım konseyi, özellikle kendilerini her zaman ifade edemeyen sakinlerin sosyal politika hakkında ne düşündüklerini araştırır. Bir şey mi kaçırıyorlar? Daha iyi bir şey yapılabilir mi? Dinler ve tespitlerimizi yöneticilere ve kurumlara aktarırız. Amacımız hem olumlu hem de olumsuz olarak vatandaşlarımızın sesini duyurmaktır. Bu sesleri çalışma gruplarımızda ve vatandaşlar ve kuruluşlarla olan temaslarımızda duyuruyoruz.

المجال الاجتماعي: المهام الاجتماعية للبلدية

يقوم مجلس المشاركة بالتحقيق في رأي السكان في السياسة الاجتماعية ، وخاصة أولئك الذين لا يستطيعون دائمًا التعبير عن أنفسهم. هل ينقصهم شيء؟ هل يمكن عمل أي شيء بشكل أفضل؟ نستمع وننقل نتائجنا إلى المسؤولين والمؤسسات. هدفنا هو جعل أصوات المواطنين مسموعة ، إيجابية وسلبية. نجعل هذه الأصوات مسموعة في مجموعات العمل لدينا وفي الاتصالات مع المواطنين والمنظمات.

Citizen’s participation

The participation counci investigates what residents think about social policy, especially those who cannot always express themselves. Are they missing something? Can anything be done better? We listen and pass on our findings to administrators and institutions. Our goal is to make citizens’ voices heard, both positive and negative. We make these voices heard in our working groups and in contacts with citizens and organisations.